‘Claro que ele sabia das meninas’: veja íntegra e tradução de e-mails de Epstein sobre Trump
Donald Trump
E-mails enviados pelo empresário Jeffrey Epstein — acusado de comandar uma rede de exploração sexual — apontam que o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, tinha conhecimento da conduta de Epstein.
Os e-mails, divulgados na quarta-feira (12) por deputados do Partido Democrata que investigam documentos ligados ao empresário, são os maiores indícios, até agora, de que Trump estava ciente da rede ilegal do então amigo.
Trump sempre negou enfaticamente qualquer envolvimento ou conhecimento sobre a rede de tráfico sexual de Epstein e disse na quarta-feira (12) que os e-mails divulgados são ‘armadilha’ da oposição: “Só um republicano muito burro cairia”.
➡️ Esptein foi condenado pela acusação de ter abusado de mais de 250 meninas menores de idade e de operar uma rede de exploração sexual. Ele chegou a ser preso em 2019, mas morreu dentro de sua cela um mês depois (leia mais abaixo).
Entre as mensagens escritas pelo empresário nas correspondências divulgadas pelos democratas, Epstein afirma que Trump “sabia sobre as garotas”, em uma possível referência às vítimas da rede de exploração sexual e, inclusive, “passou horas” com uma delas. Trump nega, e a Casa Branca falou de “vazamento seletivo”.
Veja, abaixo, os e-mails divulgados pelo Partido Democrata na íntegra e a tradução para o português:
- Os e-mails foram enviados por Epstein a duas pessoas: Ghislaine Maxwell, sua assistente e confidente que mais tarde seria condenada por acusações relacionadas à facilitação de seus crimes; e o escritor Michael Wolff, que, mais tarde, escreveu um livro sobre Donald Trump;
- Nas três correspondências, o Partido Democrata suprimiu o nome das vítimas e os substituiu pela palavra “vítima”;
‘Vítima passou horas na minha casa com Trump’
Em um dos e-mails, Jeffrey Epstein diz:
“Eu quero que você saiba que aquele cachorro que ainda não latiu é Trump… [Vítima] passou horas na minha casa com ele, ele nunca foi mencionado nem uma vez. Chefe de polícia etc. Eu estou em 75% lá (nas menções)”.
‘Claro que ele sabia sobre as garotas’
Em outra mensagem, ao escritor Michael Wolff, Epstein diz:
“[VÍTIMA] mara lago (provavelmente uma referência a Mar-a-Lago, a residência de Trump na Flórida). (trecho ocultado no documento) Trump disse que me pediu para renunciar, nunca nem mesmo um membro…claro que ele sabia sobre as garotas já que ele pediu à Ghislaine para parar”.
‘Deixe que ele se enforque sozinho’
Em outra correspondência trocada com Wolff, em 15 de dezembro de 2015, o escritor escreve para Epstein: “Eu ouvi que a CNN está planejando perguntar a Trump esta noite sobre a relação dele com você. Ou ao vivo ou no quebra-queixo (entrevista a repórteres) depois”.
Esptein então responde: “Se nós pudéssemos elaborar uma resposta para ele, qual você acha que deveria ser?”
O escritor, então, sugere que o empresário não ajude Trump e, em troca, peça favores políticos:
“Eu acho que você deveria deixá-lo ‘se enforcar’ (analogia para se complicar sozinho). Se ele disser que não esteve no avião ou na casa (de Epstein), isso lhe dá um valioso capital de RP (Relações Públicas) e político. Você pode complicá-lo de uma forma que potencialmente gere um benefício positivo para você, ou, se realmente parecer que ele poderia ganhar, você poderia salvá-lo, gerando uma dívida. É claro, é possível que, quando perguntado, ele diga que Jeffrey é um grande sujeito e foi injustiçado e é uma vítima do politicamente correto, que será ilegalizado em um regime Trump”.
Democratas divulgaram e-mails
Segundo os democratas do Congresso, os e-mails levantam novas dúvidas sobre a relação entre Trump e Epstein. Em uma das mensagens vistas pelos congressistas, o bilionário afirma categoricamente que Trump “sabia sobre as meninas” — que depois foram posteriormente identificadas pelos investigadores como menores de idade.
O conteúdo dos três e-mails faz parte de uma série de documentações que integravam investigações sobre Jeffrey Esptein, acusado e preso. Os papéis eram confidenciais e foram liberados para os congressistas.
A abertura desses documentos virou uma das grandes polêmicas ao redor do governo de Donald Trump — durante sua campanha presidencial no ano passado, Trump criticou o caráter confidencial das investigações e prometeu tornar os documentos públicos.
Depois que assumiu, no entanto, isso se reverteu. Seu governo começou a dizer que não havia muita informação na documentação.
Mas o argumento só deu margem protestos de opositores e da sua própria base para liberar os papéis. A oposição apontava que a documentação poderiam revelar alguma ligação de Trump no esquema — o ex-presidente frequentava a casa de Epstein antes de a acusação vir à tona.
Em julho, Donald Trump afirmou ter ordenado ao Departamento de Justiça que apresente publicamente “todos os depoimentos pertinentes” fornecidos ao júri do julgamento de Epstein e relacionados ao agressor sexual.
Condenado, preso e morto na cela
Jeffrey Epstein, um empresário dos EUA conhecido por sua vasta rede de contatos com políticos, celebridades e empresários de alto nível, foi acusado de ter abusado de mais de 250 meninas menores de idade e de operar uma rede de exploração sexual.
Ele foi preso em julho de 2019 e, segundo as autoridades dos EUA, tirou a própria vida cerca de um mês depois dentro de sua cela.
Desde então, o caso e as condições de sua morte ganharam notoriedade pública.
Trump diz que e-mails de Epstein são ‘armadilha’ da oposição
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou na quarta-feira (12) que a polêmica envolvendo e-mails do abusador sexual condenado Jeffrey Epstein, nos quais ele é citado, é uma “armadilha” criada pelos democratas.
▶️ Contexto: Mais cedo na quarta (12), o Congresso dos EUA publicou e-mails que mostram Epstein afirmando que Trump “sabia” da conduta do bilionário e que certa vez o atual presidente “passou horas” em sua casa com uma das vítimas.
- Jeffrey Epstein foi um empresário norte-americano conhecido por sua ampla rede de contatos com políticos, celebridades e empresários.
- Ele foi acusado de ter abusado de mais de 250 meninas menores de idade e de operar uma rede de exploração sexual.
- Epstein foi preso em julho de 2019 e, segundo as autoridades dos EUA, tirou a própria vida um mês depois, dentro da cela.
Trump usou uma rede social para comentar a divulgação dos e-mails. Segundo ele, o objetivo da oposição é desviar a atenção da paralisação do governo federal, que já dura 42 dias.
“Os democratas estão tentando ressuscitar a farsa de Jeffrey Epstein porque fariam qualquer coisa para desviar o foco de como se saíram mal na paralisação e em tantos outros assuntos”, escreveu.
“Apenas um republicano muito ruim ou estúpido cairia nessa armadilha”, disse. “Não deve haver distrações com Epstein ou qualquer outra coisa.”
Ao comentar a paralisação do governo, Trump acusou os democratas de “fecharem o país” e causarem prejuízos econômicos de US$ 1,5 trilhão.
Ainda na quarta-feira (12), a porta-voz da Casa Branca, Karoline Leavitt, disse que o presidente “não fez nada de errado” e acusou os democratas de vazarem os e-mails “para difamar Trump”.
“Esses e-mails provam absolutamente nada além do fato de que Trump não fez nada de errado”, disse Leavitt.
Ela também questionou a divulgação dos documentos e acusou os democratas de usarem o caso para atacar o governo e criar uma narrativa falsa.
Durante uma entrevista com jornalistas, a porta-voz disse ainda que Trump expulsou Epstein de Mar-a-Lago, clube de luxo em Palm Beach, após descobrir seu comportamento.
“Jeffrey Epstein era membro em Mar-a-Lago até que o presidente Trump o expulsou, porque Epstein era um pedófilo e um sujeito repugnante”, declarou.
About Author
