Inglaterra: “Natal” é removido de universidade por ser “ofensivo”

Por Leiliane Lopes

Os funcionários da Universidade de Brighton, na Inglaterra, não podem falar “Natal” aos alunos porque a expressão é centrada no cristianismo e pode soar “ofensivo” para quem não professa a fé.

A palavra foi removida do vocabulário utilizado dentro da instituição, como sugere a “Nova Orientação de Linguagem Inclusiva”, um documento de nove páginas que prepara os colaboradores da universidade a evitar constrangimentos com os alunos.

Com isso, o “Natal” será substituído por “período de fechamento de inverno”, o documento atende à “Lei da Igualdade de 2010” que visa combater a discriminação, segundo informações do site Premier Christian News.

UNIVERSIDADE SE DEFENDE
Diante da polêmica criada, a Universidade de Brighton explica que as recomendações não são proibições, apenas uma orientação das palavras que os funcionários devem evitar.

– Esta orientação foi produzida com nossa equipe e alunos e faz parte de nosso compromisso compartilhado de tornar Brighton um lugar onde todos se sintam respeitados e valorizados.

O Dailymail teve acesso ao documento e diz que além de não poder falar “Natal” por ser uma palavra “muito cristocêntrica”, normal diz também que os professores não podem perguntar aos alunos “qual é o seu nome de batismo”, mas sim perguntar “qual é o seu primeiro nome”.

– A linguagem e o significado são fortemente condicionados pelas normas dominantes da cultura em que existem. As atitudes, equívocos e estereótipos predominantes estão embutidos nos modos de comunicação, e esses fatores às vezes se refletem — conscientemente ou não — na linguagem que usamos quando nos comunicamos e nos referimos aos outros. Isso significa que a comunicação, tanto oral quanto escrita, pode ser ofensiva mesmo quando não é nossa intenção – diz trecho do documento.