Trump cogita rebatizar Novo México de Nova América e provoca reação
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump sugeriu, no domingo (6), que o Novo México deveria ser rebatizado como “Nova América”, provocando uma rápida reação dos líderes democratas do estado à sua mais recente tentativa de imprimir uma marca americana a nomes geográficos.
Nas redes sociais, Trump compartilhou a imagem de um mapa do Novo México no qual a palavra “México” aparecia riscada com um X vermelho e substituída por “América”. Pouco depois, a Casa Branca republicou a imagem em sua conta oficial no X.
Mais tarde, o presidente publicou o que parecia ser um vídeo gerado por inteligência artificial no qual ele colocava uma etiqueta com a palavra “América” sobre “México” em uma placa de estrada com a inscrição “Bem-vindo ao Novo México”.
Trump não tem autoridade legal para mudar o nome de nenhum estado —no caso do Novo México, o nome está previsto em sua Constituição. Qualquer proposta de alteração teria de partir do próprio estado, uma possibilidade que os líderes democratas do Novo México rejeitaram enfaticamente.
“O nome do Novo México não está em discussão —ele é nosso desde antes de os Estados Unidos existirem”, escreveu a governadora Michelle Lujan Grisham nas redes sociais.
A deputada Melanie Stansbury foi mais direta: “Nem pensar!”, escreveu no X, acrescentando: “O nome do nosso estado carrega gerações de história, cultura e família —e pertence a nós”.
As origens do nome Novo México são anteriores à fundação dos Estados Unidos. No século 16, os mexicanos chamavam o território ao norte e a oeste do rio Grande de “Novo México”, segundo o Escritório de Assuntos Indígenas.
O nome do estado também está inscrito no Artigo 1º de sua Constituição: “O nome deste estado é Novo México, e seus limites são os seguintes”, diz a primeira página.
Os dois senadores democratas do Novo México também reagiram à publicação de Trump. “Três coisas que sempre chamarei por seus nomes verdadeiros…”, escreveu o senador Martin Heinrich no X, antes de listar o Golfo do México, o lago Ontário e o Novo México.
No dia em que retornou ao cargo, no ano passado, Trump assinou um decreto orientando o governo federal a mudar o nome do Golfo do México para Golfo da América. O nome “soa muito bem”, disse o presidente naquele mês.
No mês passado, em meio à escalada de uma disputa comercial com o Canadá, Trump assinou outro decreto para mudar o nome do lago Ontário para lago América. Dias antes de assinar o decreto, o presidente havia publicado a imagem de um mapa no qual lago Ontário aparecia riscado com um X vermelho, além de um vídeo gerado por inteligência artificial em que ele substituía uma placa com o nome lago Ontário por outra com a inscrição “lago América”.
Esses decretos, no entanto, tratavam de acidentes geográficos, não do nome legal de um estado. As mudanças foram implementadas por meio do Sistema de Informações de Nomes Geográficos do governo federal e se aplicam apenas ao uso federal, inclusive em mapas e documentos, mas não obrigam governos estaduais e locais nem empresas privadas de cartografia.
About Author
